Vinh Doan Law Office, APC
Trang chủ/ Dịch vụ/ Giấy Ủy Quyền

Chuẩn Bị Khi Mất Khả Năng

Giấy Ủy Quyền và Chỉ Thị Chăm Sóc Sức Khỏe Trước

Giấy ủy quyền (power of attorney) cho phép người bạn tin tưởng lo tài chính thay bạn khi bạn không thể, và chỉ thị chăm sóc sức khỏe trước (advance health care directive) cho phép người bạn tin tưởng quyết định y tế thay bạn. Nếu không có, gia đình có thể phải xin tòa chỉ định người giám hộ (conservator), việc này chậm, công khai và tốn kém. Các giấy tờ này nằm trong mọi kế hoạch di sản chúng tôi soạn cho khách hàng tại Garden Grove, Orange County, California và Texas.

Giấy ủy quyền tài chính

Giấy ủy quyền tài chính bền vững (durable) chỉ định một người đại diện để thanh toán hóa đơn, quản lý tài khoản, làm việc với IRS, xử lý bất động sản và các việc tài chính khác. Tại California, giấy này vẫn có hiệu lực khi bạn mất khả năng nếu nêu rõ như vậy. Giấy có thể có hiệu lực ngay hoặc chỉ khi bác sĩ xác nhận bạn không thể tự quản lý. Phải ký trước công chứng viên hoặc hai nhân chứng đủ điều kiện. Người đại diện có nghĩa vụ pháp lý phải hành động vì lợi ích của bạn và không được dùng tài sản của bạn cho bản thân.

Chỉ thị chăm sóc sức khỏe trước

Chỉ thị chăm sóc sức khỏe trước của California làm hai việc. Giấy chỉ định người đại diện đưa ra quyết định y tế khi bạn không thể, và ghi lại mong muốn của bạn về điều trị, duy trì sự sống, giảm đau, hiến tạng và các lựa chọn tương tự. Giấy thường được ký kèm giấy ủy quyền HIPAA để người đại diện và bác sĩ có thể trao đổi thông tin. POLST là một y lệnh khác dành cho người bệnh nặng và được hoàn thành cùng bác sĩ.

Trao đổi với văn phòng chúng tôi

Hãy cho chúng tôi biết về gia đình bạn và chúng tôi sẽ đề xuất một kế hoạch.

Vì sao quan trọng

  • Living Trust chỉ quản lý tài sản nằm trong trust. Người đại diện theo giấy ủy quyền có thể xử lý phần còn lại.
  • Nếu không chỉ định ai, gia đình có thể phải xin tòa chỉ định người giám hộ, việc này tốn kém, công khai và mất thời gian.
  • Giấy tờ ghi lại mong muốn của bạn khi bạn còn có thể nói, giúp gia đình không phải đoán.

Giấy tờ tại Texas

Texas dùng giấy ủy quyền tài chính bền vững theo mẫu luật định, giấy ủy quyền y tế và chỉ thị cho bác sĩ. Các giấy này không giống mẫu của California. Nếu bạn sống tại Texas hoặc có tài sản ở đó, chúng tôi soạn bản theo luật Texas. Tìm hiểu về Texas.

Chọn người đại diện

Hãy chọn người đáng tin cậy, ngăn nắp và đủ vững vàng để làm việc với bác sĩ và ngân hàng. Chỉ định thêm người dự phòng. Chúng tôi khuyên bạn trao đổi với những người này trước khi ký và cho họ biết giấy tờ để ở đâu.

Câu hỏi thường gặp

Vợ hoặc chồng tôi có tự động quyết định thay tôi được không?

Không tự động. Có giấy tờ đúng cho phép vợ hoặc chồng hay người đáng tin cậy khác hành động mà không cần ra tòa.

Giấy ủy quyền chấm dứt khi nào?

Khi bạn thu hồi, khi bạn qua đời, hoặc theo nội dung ghi trong giấy. Khi bạn qua đời, trustee hoặc người thi hành di chúc tiếp quản.

Giấy ủy quyền California có hiệu lực tại Texas không?

Texas có thể chấp nhận giấy tờ từ tiểu bang khác, nhưng ngân hàng và bệnh viện thường ưa chuộng mẫu theo quy định địa phương. Nếu bạn có liên hệ với cả hai tiểu bang, chúng tôi có thể soạn giấy tờ cho từng nơi.

Luật sư: Vinh N. Doan, Luật sư. J.D., Florida State University; LL.M. về Thuế, University of Alabama; MSIM, Boston University. Có giấy phép hành nghề tại California (State Bar số 296718) và Texas.

Cập nhật lần cuối: Tháng 11 năm 2026. Văn Phòng Luật Vinh Doan, APC, 10971 Garden Grove Blvd, Ste G, Garden Grove, CA 92843.

Trang này chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Luật có thể thay đổi và hoàn cảnh của bạn là riêng biệt. Mối quan hệ luật sư-khách hàng chỉ được thiết lập khi có thỏa thuận ủy nhiệm đã ký.