Luật Sư Probate (Chứng Thực Di Chúc) tại Garden Grove và Orange County

Probate là thủ tục tòa án để xác nhận di chúc hợp lệ, thanh toán nợ của người đã mất và chuyển phần còn lại cho người thừa kế. Thủ tục này được dùng khi một người qua đời còn tài sản đứng tên riêng, không nằm trong Living Trust và không chuyển giao theo người thụ hưởng hay đồng sở hữu. Văn Phòng Luật Vinh Doan, APC đại diện cho người thi hành di chúc, người quản lý di sản và người thừa kế trong probate tại California và các vụ probate tại Texas.

Khi nào cần probate tại California

Probate thường bắt buộc khi tài sản đứng tên riêng của người đã mất có giá trị vượt mức giới hạn di sản nhỏ. Với người mất từ ngày 1 tháng 4 năm 2025 trở đi, mức đó là 208.850 đô la và được điều chỉnh ba năm một lần. Tài sản chuyển giao ngoài probate không được tính, ví dụ tài sản trong Living Trust, tài khoản có người thụ hưởng, và tài sản đồng sở hữu có quyền sống sót (joint tenancy).

Có thể có thủ tục đơn giản cho nhà ở chính của người đã mất có giá trị đến 750.000 đô la. Bạn có đủ điều kiện hay không còn tùy hoàn cảnh, nên xin liên hệ chúng tôi trước khi tự kết luận.

Các lựa chọn cho di sản nhỏ

• Tuyên thệ di sản nhỏ. Cho phép người thừa kế nhận một số tài sản mà không cần tòa án khi tổng giá trị dưới mức giới hạn. Phải qua ít nhất 40 ngày kể từ khi người đó mất.
• Đơn xin chuyển nhà ở chính. Một đơn ngắn gửi tòa án để chuyển căn nhà đủ điều kiện mà không cần probate đầy đủ.
• Đơn xác nhận tài sản của vợ hoặc chồng. Cách để người còn sống xác nhận quyền sở hữu tài sản mà không qua probate.

Probate tại California diễn ra thế nào

1. Nộp di chúc và đơn xin probate cho Tòa Thượng Thẩm (Orange County đối với hầu hết khách hàng của chúng tôi).
2. Tòa chỉ định người thi hành hoặc người quản lý di sản và cấp văn bản ủy quyền (letters).
3. Người đại diện di sản thông báo cho người thừa kế và chủ nợ, đồng thời kiểm kê tài sản.
4. Thanh toán nợ và thuế. Bất động sản có thể được bán hoặc chuyển nhượng.
5. Tòa chấp thuận việc phân chia cho người thừa kế.

Probate tại California thường mất một năm hoặc lâu hơn, tùy lịch của tòa, yêu cầu của chủ nợ và việc có ai phản đối di chúc hay không.

Phí probate

California quy định mức phí cho luật sư và cho người thi hành. Mỗi khoản được tính trên tổng giá trị di sản probate: 4% của 100.000 đô la đầu, 3% của 100.000 đô la tiếp theo, 2% của 800.000 đô la tiếp theo, 1% của 9.000.000 đô la tiếp theo, 0,5% của 15.000.000 đô la tiếp theo, và một mức hợp lý cho phần trên 25.000.000 đô la. Với di sản 1.000.000 đô la, đó là 23.000 đô la cho luật sư và 23.000 đô la cho người thi hành, chưa kể phí tòa và các khoản phí phụ trội tòa cho phép với công việc đặc biệt.

Probate tại Texas

Probate tại Texas có thể đơn giản hơn. Tùy hoàn cảnh, di sản có thể dùng thủ tục quản lý độc lập (independent administration), giấy xác nhận quyền sở hữu (muniment of title, khi có di chúc hợp lệ và không có nợ chưa trả ngoài các khoản nợ có bảo đảm), hoặc tuyên thệ di sản nhỏ cho di sản không có di chúc với tài sản không được miễn trừ từ 75.000 đô la trở xuống. Di chúc nói chung phải nộp trong vòng bốn năm sau khi qua đời. Luật sư của chúng tôi có giấy phép hành nghề tại Texas. Tìm hiểu về Texas.