Hoạch định di sản là việc ghi rõ bằng văn bản ai sẽ quyết định thay bạn khi bạn không thể tự quyết định, và ai sẽ nhận tài sản của bạn khi bạn qua đời. Với hầu hết các gia đình tại California, một kế hoạch cơ bản gồm Revocable Living Trust, di chúc pour-over, giấy ủy quyền tài chính và chỉ thị chăm sóc sức khỏe. Văn Phòng Luật Vinh Doan, APC soạn các giấy tờ này cho gia đình tại Garden Grove, khắp Orange County, California và Texas, bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
Một kế hoạch di sản gồm những gì
Một kế hoạch đầy đủ không chỉ có một giấy tờ. Mỗi giấy tờ đảm nhận một vai trò riêng:
- Revocable Living Trust. Giữ tài sản của bạn khi còn sống và chuyển cho gia đình sau khi bạn qua đời, thường không cần qua tòa án chứng thực di chúc (probate). Tìm hiểu về Living Trust.
- Di chúc pour-over. Gom bất kỳ tài sản nào bạn chưa đưa vào trust và chỉ định người giám hộ cho con chưa thành niên. Tìm hiểu về di chúc.
- Giấy ủy quyền tài chính. Chỉ định người thanh toán hóa đơn và quản lý tài khoản khi bạn bệnh hoặc bị thương. Tìm hiểu về giấy ủy quyền.
- Chỉ thị chăm sóc sức khỏe trước. Chỉ định người thay bạn quyết định về y tế và ghi lại mong muốn của bạn về việc chăm sóc.
- Hướng dẫn về hậu sự. Cho gia đình biết bạn muốn chôn cất hay hỏa táng và các mong muốn khác.
- Giấy chuyển nhượng nhà đất và hướng dẫn đưa tài sản vào trust. Trust chỉ quản lý những tài sản đứng tên trust. Chúng tôi soạn giấy chuyển nhượng và hướng dẫn từng bước cho các tài khoản của bạn.
Ai nên có kế hoạch di sản
Hầu như mọi người trưởng thành, đặc biệt là:
- Chủ nhà. Ngay cả một căn nhà bình thường ở Orange County cũng thường có giá trị cao hơn mức giới hạn probate của California.
- Cha mẹ có con chưa thành niên, cần chỉ định người giám hộ và quyết định khi nào, bằng cách nào con nhận tiền.
- Vợ chồng hoặc các cặp sống chung muốn bảo đảm người kia được bảo vệ.
- Gia đình có con riêng, nơi một sai sót có thể khiến căn nhà rơi vào tay người không mong muốn.
- Chủ doanh nghiệp cần có người sẵn sàng tiếp quản.
- Gia đình có tài sản hoặc người thân ở Việt Nam hay nước khác. Chúng tôi phục vụ bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
Trao đổi với văn phòng chúng tôi
Hãy cho chúng tôi biết về gia đình bạn và chúng tôi sẽ đề xuất một kế hoạch.
Quy trình làm việc
- Trao đổi sơ lược. Một cuộc gọi ngắn để hiểu về gia đình và mục tiêu của bạn.
- Điền bảng câu hỏi. Bạn trả lời các câu hỏi trực tuyến, bằng biểu mẫu hoặc trò chuyện hướng dẫn, theo tốc độ của bạn. Bắt đầu bảng câu hỏi.
- Buổi xem xét một giờ. Chúng tôi cùng xem lại câu trả lời và đề xuất kế hoạch.
- Soạn giấy tờ. Chúng tôi soạn trust, di chúc và các giấy tờ liên quan.
- Buổi ký. Bạn ký với nhân chứng và công chứng viên theo quy định.
- Đưa tài sản vào trust. Chúng tôi giúp bạn chuyển tài sản vào trust để kế hoạch thực sự có hiệu lực.
Mọi bước đều có thể thực hiện từ xa qua Zoom và điện thoại nếu bạn muốn.
Vì sao nên lập kế hoạch sớm tại California
Nếu bạn qua đời mà không có kế hoạch, luật California quyết định ai được thừa kế và tòa án thường giám sát quá trình này. Probate tại California công khai, chậm và có phí theo bảng quy định của Bộ luật Probate. Với tài sản trị giá 1.000.000 đô la, phí luật sư thông thường là 23.000 đô la và người thi hành di chúc cũng được hưởng mức tương tự, chưa kể phí tòa và các khoản phí đặc biệt. Một Living Trust được đưa tài sản vào đúng cách có thể tránh quy trình này đối với tài sản trong trust.
California không có thuế di sản hay thuế thừa kế của tiểu bang. Năm 2026, mức miễn thuế di sản liên bang là 15.000.000 đô la cho mỗi người, nên hầu hết các gia đình không phải đóng thuế di sản liên bang. Lý do chính để lập kế hoạch là tránh probate, được bảo vệ khi mất khả năng tự quyết định, và bảo đảm đúng người nhận đúng tài sản.
Khu vực chúng tôi phục vụ
Văn phòng của chúng tôi ở Garden Grove, California. Chúng tôi phục vụ khách hàng tại Garden Grove, Westminster, Santa Ana, Anaheim, Fountain Valley, Huntington Beach, Irvine và khắp Orange County, cũng như khách hàng ở bất kỳ nơi nào tại California và Texas qua Zoom và điện thoại. Luật sư Vinh Doan có giấy phép hành nghề tại cả California và Texas.
Câu hỏi thường gặp
Di chúc và Living Trust khác nhau thế nào?
Di chúc chỉ có hiệu lực sau khi bạn qua đời và phải qua tòa án probate. Revocable Living Trust có hiệu lực ngay khi được ký và đưa tài sản vào, có thể quản lý tài sản nếu bạn mất khả năng tự quyết định, và thường giúp gia đình tránh probate. Hầu hết kế hoạch tại California dùng cả hai: trust là giấy tờ chính và di chúc pour-over làm bản dự phòng.
Tôi không có nhiều tiền thì có cần kế hoạch di sản không?
Có, nếu bạn có nhà hoặc có con chưa thành niên. Mức giới hạn di sản nhỏ của California đối với người mất từ ngày 1 tháng 4 năm 2025 trở đi là 208.850 đô la, và một căn nhà ở Orange County thường có giá trị cao hơn nhiều. Kế hoạch cũng bao gồm trường hợp mất khả năng tự quyết định, việc này không liên quan đến giàu hay nghèo.
Tôi có thể lập kế hoạch di sản từ xa không?
Được. Buổi tư vấn, xem xét và ký đều có thể thực hiện qua Zoom và điện thoại, với nhân chứng và công chứng viên theo quy định do chúng tôi sắp xếp. Nếu bạn muốn gặp trực tiếp, hãy hỏi văn phòng chúng tôi.
Luật sư: Vinh N. Doan, Luật sư. J.D., Florida State University; LL.M. về Thuế, University of Alabama; MSIM, Boston University. Có giấy phép hành nghề tại California (State Bar số 296718) và Texas.
Cập nhật lần cuối: Tháng 11 năm 2026. Văn Phòng Luật Vinh Doan, APC, 10971 Garden Grove Blvd, Ste G, Garden Grove, CA 92843.
Trang này chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Luật có thể thay đổi và hoàn cảnh của bạn là riêng biệt. Mối quan hệ luật sư-khách hàng chỉ được thiết lập khi có thỏa thuận ủy nhiệm đã ký.