Vinh Doan Law Office, APC
Trang chủ/ Tài liệu/ Chi phí probate

Hỏi và đáp

Probate Tại California Tốn Bao Nhiêu?

Trả lời ngắn: California quy định phí luật sư và phí người thi hành di chúc theo luật, tính trên tổng giá trị tài sản, và các chi phí tòa án cùng chi phí khác được tính thêm. Với căn nhà trị giá 1,000,000 đô la, mỗi khoản phí luật định là 23,000 đô la, kể cả khi căn nhà còn khoản vay thế chấp lớn.

Hai khoản phí luật định

Với một vụ probate thông thường, Bộ luật Probate quy định mức thù lao cho luật sư và, riêng biệt, cho người đại diện (executor). Mỗi khoản phí được tính theo cùng một thang:

  • 4% của 100,000 đô la đầu tiên
  • 3% của 100,000 đô la tiếp theo
  • 2% của 800,000 đô la tiếp theo
  • 1% của 9,000,000 đô la tiếp theo
  • 0.5% của 15,000,000 đô la tiếp theo
  • Mức hợp lý do tòa án quyết định đối với phần vượt quá 25,000,000 đô la

Cả hai khoản phí đều được trả từ di sản, nên làm giảm phần mà người thừa hưởng nhận được.

Một ví dụ cụ thể

  • Di sản 500,000 đô la: 13,000 đô la cho luật sư và 13,000 đô la cho executor, tổng cộng 26,000 đô la.
  • Di sản 1,000,000 đô la: 23,000 đô la mỗi bên, tổng cộng 46,000 đô la.
  • Di sản 1,500,000 đô la: 28,000 đô la mỗi bên, tổng cộng 56,000 đô la.

Các con số này lấy từ thang phí luật định và chỉ để minh họa. Chưa gồm các chi phí khác nêu bên dưới.

Phí tính trên tổng giá trị, không phải phần vốn chủ sở hữu

Phí được tính trên giá trị tài sản đi qua probate, không phải phần còn lại sau khi trừ nợ. Căn nhà trị giá 1,000,000 đô la còn khoản vay thế chấp 700,000 đô la vẫn được tính là 1,000,000 đô la khi tính phí. Nhiều gia đình bất ngờ về điều này, và đây là một trong những lý do chính khiến mọi người lập kế hoạch để tránh probate.

Phí đặc biệt

Phí luật định bao gồm các dịch vụ thông thường. Nếu công việc vượt quá mức thông thường, ví dụ kiện tụng, vụ việc có tranh chấp, bán bất động sản hoặc xử lý vấn đề thuế phức tạp, luật sư có thể xin tòa phê duyệt thêm thù lao. Tòa án quyết định yêu cầu đó có hợp lý hay không.

Executor có thể từ chối nhận phí

Executor là người trong gia đình và cũng là người thừa hưởng có thể chọn không nhận phí executor. Thù lao của executor thường được xem là thu nhập chịu thuế đối với người nhận, trong khi tài sản thừa kế thường không, nên một số gia đình chọn từ chối. Chuyên gia thuế có thể giải thích cách áp dụng cho trường hợp của bạn.

Các chi phí khác của probate

  • Lệ phí nộp hồ sơ tòa án, khác nhau tùy quận và loại hồ sơ
  • Đăng thông báo cho chủ nợ trên báo
  • Phí của probate referee định giá các tài sản không phải tiền mặt như bất động sản
  • Phí bảo chứng (bond), nếu tòa yêu cầu
  • Bản sao có chứng nhận và chi phí ghi nhận (recording)
  • Chi phí giữ gìn tài sản trong lúc hồ sơ còn mở: bảo hiểm, thuế bất động sản, điện nước và sửa chữa

Các gia đình tránh những chi phí này thế nào

Tài sản trong Living Trust được lập và chuyển tên đúng cách thường không phải qua probate, nên các khoản phí này không áp dụng. Tài khoản có người thụ hưởng được chỉ định và tài sản chuyển theo quyền sống sót cũng thường tránh được probate. Lập trust cũng có chi phí riêng, nhưng chi phí đó được biết trước và không tăng theo giá trị căn nhà như phí probate. Di sản nhỏ có thể đủ điều kiện làm theo thủ tục đơn giản hơn, và mức giới hạn được điều chỉnh vài năm một lần.

Nếu bạn đang cân nhắc giữa probate và trust, trong buổi tư vấn chúng tôi sẽ xem bạn có gì và giải thích các lựa chọn.

Trao đổi với văn phòng chúng tôi

Hãy cho chúng tôi biết về căn nhà và gia đình bạn, chúng tôi sẽ giải thích lựa chọn phù hợp.

Câu hỏi thường gặp

Ai trả phí probate?

Các khoản phí được trả từ di sản trước khi người thừa hưởng nhận phần của mình. Gia đình thường không phải bỏ tiền túi, nhưng phần thừa hưởng sẽ ít đi.

Nếu nhà còn nợ thế chấp thì phí có giảm không?

Không. Phí tính trên tổng giá trị tài sản, không phải phần vốn chủ sở hữu. Căn nhà 1,000,000 đô la còn khoản vay lớn vẫn được tính là 1,000,000 đô la.

Executor có bắt buộc nhận phí không?

Không. Executor có thể từ chối nhận phí, điều này khá phổ biến khi executor cũng là người thừa hưởng.

Ngoài phí luật sư và phí executor còn chi phí nào khác không?

Có. Lệ phí tòa án, đăng báo, probate referee định giá và chi phí giữ gìn tài sản được tính thêm vào các khoản phí luật định.

Có thể tránh phí probate không?

Thường là có. Tài sản trong Living Trust được lập và chuyển tên đúng cách, tài khoản có người thụ hưởng và tài sản chuyển theo quyền sống sót thường không phải qua probate.

Luật sư: Vinh N. Doan, Luật sư. J.D., Florida State University; LL.M. về Thuế, University of Alabama; MSIM, Boston University. Có giấy phép hành nghề tại California (State Bar số 296718) và Texas.

Cập nhật lần cuối: Tháng 11 năm 2026. Văn phòng Luật Vinh Doan, APC, 10971 Garden Grove Blvd, Ste G, Garden Grove, CA 92843.

Trang này chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Luật có thể thay đổi và hoàn cảnh của bạn là riêng biệt. Mối quan hệ luật sư-khách hàng chỉ được thiết lập khi có thỏa thuận ủy nhiệm đã ký.